"Trapped between realities" Clint gets yanked out of his dimension (somehow) and sees what his life would have been like if he'd joined his brother in crime/stayed in the circus/ran away with Tasha instead of recruiting her.
Something common in all the dimensions though, maybe he's with Coulson in every one? Or whoever? So he realises he wants them and they get together.